Jump to content

Australian pronunciation: some American ways of pronouncing things?


mistermoose

Recommended Posts

In Aus, the wine is "aged" and old people are "the aged". In UK and SA, old people are "the Ay-jed" though wine is still aged. The noun is more correctly pronounced ay-jed.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

This is a very amusing topic! :ilikeit:

I find the shortenings weird, like esky/brekkie/etc. The best I've heard is 'heckers' as a shortening of 'hectic'. And somehow 'chucking a tanty' is still funny to me.

I despise the Haytch and others I can't put my finger on but find strange, an example is saying 'day' so that it sounds like 'die'. "Come to xyz store, where you get reel sigh-veengs every die!!"

And some people in Bne seem to have an extra-nasal way of speaking LOL.

I had a hard time explaining to people what our dog's breed was: Japanese Spitz (said 'spuhts' as SA accent dictates :P ) was not understood so I'd have to say 'speets' LOL

Link to comment
Share on other sites

The SA accent has some funny stuff too. Like how eyes and ice sometimes comes out like "a r s e". It's the same accent where bike becomes baak, five becomes faav, etc.

Hilarious things that people can misinterpret if you apply that accent:

  • Would you like some ice in your wine?
  • My eyes are itchy
  • I should really stop rubbing my eyes.
  • Please don't forget to pick up some ice cream on your way home!

lol

Link to comment
Share on other sites

...Another pet peeve is most Australians inability to understand a continent with different countries as in Africa if you show them a map they think the outline of the various countries are states. Had a discussion at work yesterday where I tried to explain the difference beween Zimbabwe and South Africa, middle aged guy thought we were just different states in the country of Africa.

That's not an Australian thing, that's just ignorance ;)

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Hey Fish

Long time no see, glad you are back :)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

That's not an Australian thing, that's just ignorance ;)

True, however everyone in the country seems to be ignorant about that.

Link to comment
Share on other sites

True, however everyone in the country seems to be ignorant about that.

Wow, you've met everyone in the country? ;)

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Wow, you've met everyone in the country? ;)

How can I like this 4 times?

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Lol I don't know about different states, but quite a few people here think Robert Mugabwe is the president of South Africa...

Link to comment
Share on other sites

Wow, you've met everyone in the country? ;)

You really are a douchebag

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

True, however everyone in the country seems to be ignorant about that.

I've never heard anyone at work or socially say that so I'm guessing it must depend on the types you meet.

Hey Fish

Long time no see, glad you are back :)

Thank you Andrea. Sorry there was a 3 week NZ holiday between your post and my reply. :)

Link to comment
Share on other sites

You really are a douchebag

Whoa. Don't hold back. Say how you really feel.

That actually made me laugh.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

This is a very amusing topic! :ilikeit:

I find the shortenings weird, like esky/brekkie/etc. The best I've heard is 'heckers' as a shortening of 'hectic'. And somehow 'chucking a tanty' is still funny to me.

Well, I've had to have my car's shockies replaced before.

Also heard that the schoolkids were on their hollies.

But those aren't really American-like.

Link to comment
Share on other sites

I've never heard anyone at work or socially say that so I'm guessing it must depend on the types you meet.

Thank you Andrea. Sorry there was a 3 week NZ holiday between your post and my reply. :)

Ooh, tell me more................I'm planning a geothermal holiday to North Island some day......................share please, and photos if possible :)

Whoa. Don't hold back. Say how you really feel.

That actually made me laugh.

WARNING: This video contains offensive language and douchebags..............view at your own risk......do not watch if easily offended (I'm serious)

BTW Hansa............DO you wear pink? https://www.youtube.com/watch?v=8tqEBQjWRws

Link to comment
Share on other sites

Haha, oh yes. That's totally me in a nutshell. All of them.

Link to comment
Share on other sites

Haha, oh yes. That's totally me in a nutshell. All of them.

So you are cleansing.................like a ..................mint?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...