Jump to content

Jonas se vertaling


Chris
 Share

Recommended Posts

Jonas: Oubaas ekke wil vat die vrou by daai stroois. Darie ene met die

groot vet sterre.

Oubaas: Wil jy trou met die vrou, Jonas?

Jonas: Ja Oubaas, mette die tjint en als.

Oubaas: Het jy haar lief Jonas?

Jonas: Oubaas vra nog. Ekke soek hom sterrik. Ekke wil hom lief.

Oubaas: As mens wil trou moet mens iets weet van die Bybel. Ken jy jou

Bybel?

Jonas: Auk Oubaas, ekke ken hom soos die bennekant van my hand.

Oubaas: Nou vertel bietjie dat ek kan hoor.

Jonas: Eendag daar was twee mense, Adam en Eve. Hulle bly by die tyn. Nou

hulle mag eet van al die perretjies maar van die jam se perretjies hulle

mag nie eet nie. Toe die boomslang hy sj vir Eve: Auk, wat se nonsens jy

praat, die jam perretjies is nou mooi gar en soet en too much lekker. Nou

hulle gasteel die jam perretjies.

Auk, nou Adam hy sien sy broek is weg en die nooi se rok is ok weg. Shame,

die nooi kry so skaam, hy kryp sommer weg en Adam hy gou-gou maak die kleer

van troksvy se blaar maar nou moet hulle yt by die Radys se akker. Twee

groot Engelsman staan by die hek met skerp asgaai. Nou hulle sweet baie

sos

hulle loop en Eve sy loer so by die skouer oor, net so bietjies.

Sy word sommer sout en die beeste het hom kant en klaar opgevreet die

volgende dag al. Nou Adam, die arme baas, hy het ok nie nou vrou nie. Hy

loop nog so toe vra die tsotsie: Ja? Wat jy gemaak? Hulle slat hom met die

knopkierie en gooi hom met die kleppe.

Gelokkig daar kom parmantig Samertaan hy gery met sy doinkie. Sos hy gaan

onder by die doringbos, sy kroesies hak by die dorings en hy gehang daar 40

days en 40 nights tot Delliah, nooi van die Tempentyne, sny sy kroesies af

en hy val by die leeukuil in, maar die leeus vreet hom nie eers nie want hy

stenk too much.

Nou hy gably daar tot Ruben wil hom verkoop aan die parasiete maar

galokkig

hy hardloop weg dat hy so bars tot hy kom by die groot water. Sommer so

vennig hy plik die knopkierie eit by sy kombers en hy slaat en hy slaat die

water tot hy maak oop en wat gesien? Big national road van skoon teer en

white stripes en yellow stripes, die lot.

Nou hy loep by die national road met sy strykwa-os en perre tot hy kom

halfpad. Sjoeps, die water net gemak soos twaksak, dit lyk of dit gereent

het 40 days en 40 nights. Gelokkig, hy die groot snoekves hy slek hom in.

Nou hy gebly binnekant die ves se pens. Oubaas, ekke gelieg nie vir jou

nie, 40 days en 40 nights. Mar omdat hy stenk al weer too much en die ves

hy

kan nie toehou sy neus by die water nie, hy gaspoeg hom uit by die land van

siermelk en putupap.

Oubaas sien, ekke ken hom die Bybel.

Link to comment
Share on other sites

PML!!! :unsure:

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...