antondp Posted September 8, 2006 Report Share Posted September 8, 2006 Really funny Ace! : Excellent! Very good! Arvo : afternoonAmber fluid : beerAussie : AustralianBeaut, beauty : great, fantasticBig Mobs : loads, a lot ofBloody : veryBloody oath! : that's certainly trueBlue : argument/mistakeBodgy : poor qualityBonzer : great, ripperBottler : something excellentBottling :his blood's worth: he's an excellent, helpful blokeBuckley's chance :(you've got) no chanceBull dust : rubbishCactus : dead, brokenCark it : to die, stop workingChocka : full upClick : kilometre - "it's 20 clicks away"Come a gutser : a bad mistake or have an accidentCome good : turn out okCooee, not within : figuratively a long way awayCost big bikkies : expensiveCrack a fat : get an erectionCream, to : defeat by a large marginCut snake :(mad as a) very angryDead dingo's donger :(as dry as a) dryDeadset : true / the truthDingo's breakfast : no breakfastDinkum / fair dinkum : true, real, genuineDinky-di : the real thing, genuineDocket : a bill, receiptDoco : documentaryDrink with the flies : to drink aloneDunny rat :(cunning as a) very cunningExy : expensiveFair dinkum : true, genuineFair go : a chance / breakFair suck of the sav! : exclamation of wonder, awe, disbeliefFurphy : rumourG'Day : hello!Give it a burl : try it, have a goGive it away : give upGoing off : good funGood oil : useful information, a good idea, the truthGood onya : well doneGrouse : great, terrificHeaps : a lotIffy : dodgyIt's gone walkabout : it's lost, can't be foundKangaroos loosein the top paddock : Intellectually inadequateKick the bucket : to dieKnock back : refuseLondon to a brick : absolute certaintyLunch :(who opened their?) OK, who farted?Mate's rate : cheaper than usual for a friendMate's discount : cheaper than usual for a friendNo worries! : no problem / its okayNun's nasty :(as dry as a) very dryPiece of piss : easy taskPig's arse! : I don't agreePlate, bring a : Instruction to bring a plate of food to a partyPozzy : positionQuid, make a : earn a livingRack off : get lost! get out of here!Reckon! : for sureRidgy-didge : original, genuineRight : okayRipper : GreatRooted : ruined, brokenShe'll be apples : It'll be alrightShe'll be right : it'll be okaySparrows fart : dawnStrewth : exclamationStoked : very pleasedStuffed, I'll be : expression of surpriseToo right : definitelyTurps, hit the : go on a drinking bingeZack, not worth a : not worth anything Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marius Posted September 10, 2006 Report Share Posted September 10, 2006 A few of my Aussie collegues use the term "k*k" often nowadays. Like in "this is k*k" or "he is talking k*k". They pronounce it "khek". I dont know how they got hold of that word but they like it Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.